…you ask?

Hope that puts your mind at rest…

Here’s the promised photo of Sita, F and some day-glo pizza (issues with white-balance…) from Friday night.

Then last night at about 10.30 after the Oscars and just as we were about to watch LOST, I got a phone call from Fernando, a good friend of ours in Guadalajara. Which was great and I asked where he was and he said “Fuera de tu casa”. My first instinct was to think ah, Calle Garibaldi, Guadalajara. He says no… tu casa. So my next thought was he was outside his house in GDL, because often in Mexican Spanish you refer to your own house as “your house” as in “mi casa es tu casa”. Then he gives up explaining and says “Just go outside, pinche Gwyn” and sure enough, he’s there in the flesh outside our house in Alameda. I was stunned. Turns out he’s here for a week on Hewlett P related business in Mountain View down the road and had flown into Oakland airport (15 minutes down the 25mph road) and called by on the offchance. Bless him. We’ll meet up again sometime later in the week when everyone’s not knackered. But I still can’t believe he showed up last night. Fair play, Cala. Chido verte, gracias y nos estamos viendo!

¡Salud!

Am listening to Radio 2 while translating and chanced on this song by Gabriella Cilmi. Best thing I’ve heard in a while. I ’spect everyone’s already well aware of her by now though, but things move slowly here in the Alamiddle. She’s from Oz apparently.

YouTube keeps deleting the videos, but this should work:

*EDIT* The album’s out at last (10th March 08) Here’s the link to Amazon.co.uk and .com and there’s an exclusive video there too:

*EDIT* Lyrics have also recently appeared online here:

Ohh watching me, hanging by a string this time.
Ohh easily, the climax of the perfect lie.
Ohh watching me, hanging by a string this time.
Ohh easily, smile worth a hundred lies.

If there’s lessons to be learned, I’d rather get my jamming words in first so, tell you something that I’ve found, that the worlds a better place when it’s upside down boy.

Which is nice cos I couldn’t work out what she was singing about for a bit…

because of cloud cover and lack of organisation. But this photo from Tapatian photographer, pleautaud makes up for it a bit: see it in large for amazing detail. I don´t think you have to be a Flickr member to see it…

…doesn’t affect me because I’m freelancing again.

So I went out yesterday to investigate the local area and was a little underwhelmed. Jack London Square is a fancy collection of shops by the docks and on Sunday there was a farmers market but nothing to really rival Guadalajara’s Sunday tianguises. I contented myself with some pictures of the railway (railroad) and substations. Here’re a couple:

Tettinus in potentia

Liquid windows

Meanwhile in Guadalajara, the Flickreros are going to free Lila Downs concerts, planning a nocturnal tour of the city and a day out on the Tequila Express. I keep telling myself it’ll all still be there when we get back there. I’m having one of my Jack from LOST post-island evenings…